2011年5月30日月曜日

我が青春のフレンチポップス : マリー・ラフォレ(3)

マリー・ラフォレはアメリカのフォークも英語で歌っています。フランス語で "h" は綴りがあっても発音しないのでときおり "ハ" が "ア" になったりします。冒頭の How many が “アウメニー”になっています。しかしその後は“ハウメニー”になっています。

風に吹かれて
http://www.youtube.com/watch?v=PUiGQfnCLSQ&feature=related

朝日の当たる家
http://www.youtube.com/watch?v=5ej-kK8-kTg&playnext=1&list=PLF65B84D24DDF589E

カントリーロード(フランス語)
http://www.youtube.com/watch?v=aE5ZWZTlTwE

0 件のコメント: